Как безработные украинские беженцы вдруг стали “ерундой”

21.11.2022

14-го ноября руководитель Центрального союза работодателей страны Арто Аас в своей статье написал, что более 6000 украинских военных беженцев в Эстонии ищут работу. Учитывая общую безработицу, это все-таки скромный показатель на рынке труда.

Основной посыл его статьи заключался в том, что, по мнению Ааса, только украинские беженцы не смягчат кризис рабочей силы, иногда они только временные работники, ведь многие из них планируют при возможности вернуться на родину. И что работодатели обеспокоены скорее тем, что беженцев часто размещают в таких местах, как сельские регионы, где нет работы. Государство должно размещать их и направлять в Таллинн и район Харьюмаа, где нехватка рабочей силы наиболее остра.

Спустя день-два российская пропаганда пестрела заголовками, что “в Эстонии сочли проблемы  безрабробтных  украинских беженцев ерундой”. Да, заголовок Аасовской статьи в русской версии rus.postimees.ee действительно был “Работодатели Эстонии: 6000 безработых украицев – ерунда, у нас есть гораздо более насущная проблема”. В эстонской версии  в заголовке слова “ерунда” не было. За неоднозначный заголовок ухваитились пропагандисты и без особого труда разтиражировали нарратив о негативном имидже украинских беженцев и о безразличном отношении к ним.

Простой потребитель СМИ не всегда читает дальше заголовка. И данный случай с неудачным и провокативным заголовком (урок редациям!) пример тому, что экспонируя только заголовок можно не утруждать себя разяснениями сути статьи. Нам же всем урок – читать новости надо и дальше заголовка.

Кстати, этот казус выплеснул еще одну новинку в российской антиукраинской пропаганде. В этих новостях (конкретно от ИА Регнум) Украина называется “б.УССР”, то есть, бывшей Украинской Советской Социалистической республикой. Это новый подход к наименованию страны в конексте уже известного нарратива о “безродной Украине”.

 

Иллюстрация: скриншот с указанного материала.