Финский канал YLE обидел Эстонию

В Финляндии в настоящее время особенно акутальной темой стали сексуальные преступления. Например, изнасилование несовершеннолетних девочек в Оулу. Так как в этом преступлении подозревают иностранцев, в стране под особым вниманием находится регистр преступлений мигрантов.

Местные СМИ под разными углами рассматривают произошедшее. Одна такая история, которая была опубликована 14-го января на портале финского общественно-правового вещания Yle, затрагивала и жителей Эстонии.

Автором материала “Число заявлений о сексуальных преступлениях выросло в этом году. Пятую часть подозреваемых, согласно заявлениям, поступающим на рассмотрение полиции, составляют лица иностранного происхождения” является Ханна Ханхинен. В материале перечислены преступления за 2018 год, а также приводится оценка следователя полиции Пекка Хейкинена, согласно которой в статистике лидируют выходцы из Ирака, Афганистана и Эстонии.

Эти материалы Yle, естественно, докатились до эстонских СМИ: ERR, Postimees, Delfi, Õhtuleht и Eesti Päevaleht реферировали эту статью. Тональность материалов подытожила 4-го февраля Лаура Маллене в своем материале “Среди иностранцев, совращающих в Финляндии детей, эстонцы на третьем месте. Что за этим стоит?” в Eesti Päevaleht. Финский материал был опубликован и российскими СМИ: Правда, Фонтанка, пропагандистский канал Спутник.

Пропастоп по наводке одного читателя ознакомился с темой по-глубже. Обнаружилось, что финский материал Yle искажен и передает ошибочное представление о мигрантах из Эстонии. Цифры, приведенные в статье, точны, но выводы сделаны ошибочные – со всеми комментариями, заголовками и цитатами ситуация представлена как вводящая в заблуждение.

Абсолютные цифры не могут представить верный вывод

В материале Yle написано, что в 2018 году было зарегистрировано 1400 сообщений о преступлениях сексуального характера против детей, из них 183 случая были совершены инострацами. На долю финнов остались 1217 преступлений.

СЕКСУАЛЬНЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ДЕТЕЙ В ФИНЛЯНДИИ

Так что вернее было бы использовать заголовок “Сообщений о сексуальных преступлениях против детей стало гораздо больше. Финнов подозревают в 80% случаев”.

Относительные цифры не поддерживают выводы

На самом деле, такие данные нельзя представлять как абсолютные, их необходимо сопостовлять с количеством лиц другого гражданства. Мы собрали данные граждан разных стран-жителей Финляндии в одну таблицу и сравнили со статистикой из материала Yle. Использованы были данные за 2017 год, так как данные за 2018 год поступят лишь в апреле.

СЕКСУАЛЬНЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ДЕТЕЙ В ФИНЛЯНДИИ

Из графика следует, что среди финских граждан вес сексуальных преступлений против детей точно такой же, как из мигрантов из Эстонии. Так что утверждать о том, что эстонцы как-то выделяются на этом фоне, нельзя.

Вывод

Пропагандисткий выпад в адрес мигрантов из Эстонии основывается на некачественной работе журналиста:
– материал Yle представляет статистику в части Эстонии однобокой, делаются громогласные выводы и выделены броские заголовки. Кажется, что автор пытается доказать установку, а не проанализировать данные.
– эстонские СМИ даже усиливают лже-выводы финнов. Преведены выводы финских коллег, добавлены смачные заголовки.
– в эстонских СМИ педофилами названы эстонцы, а не как выходцы из Эстонии, как это было в материале Yle. Выходцы из Эстонии не всегда являются эстонцами. Этим согрешили Postimees, Õhtuleht, Delfi и Päevaleht. Надо отметить, что русская версия rus.postimees.ee обратила внимание на то, что ведение статистики не всегда однозначно, так как гражданства могут меняться, и подозреваемые, несмотря на иностранное происхождение, могут иметь финское гражданство

Иллюстрации: скриншоты с указанных материалов