Новая истерия российской пропаганды: мемориал Маарьямяэ – Бронзовый солдат 2?

На прошедших выходных российские СМИ уделили массовое внимание Эстонии. На этот раз в адрес нашей страны посыпались обвинения в желании снести советский монумент, мемориальный комплекс в Маарьямяэ в Пирита.

Пятница, 5 января

В эфире радиостанции Vikerraadio в передаче Uudis+ говорилось о планах создания мемориала жерствам коммунизма в Маарьямяэ. Журналист Арп Мюллер спросил у министра юстиции Урмаса Рейнсалу и про судьбу советского мемориала. Министр сказал, что комплекс сейчас местами разрушен и опасен посетителям.

Вечером того же дня российское новостное агенство ТАСС опубликовало новость под заголовком «В Таллине могут снести советский мемориал Маарьямяэ».

Суббота, 6 января

Новость ТАСС как снежный ком покатилась по большинству российских СМИ. Подобно испорченному телефону новость обрасла додуманными подробностями, условное наклонение пропало. За сутки из обтекаемой фразы министра Рейнсалу получился четкий план эстонских властей снести мемориал. Посмотрите на заголовки:

Власти Эстонии решили снести советский мемориал в Таллине – Lenta.ru

В Таллине хотят снести советский мемориал Маарьямяэ – TVZvezda

Советскому мемориалу Маарьямяэ в Таллине грозит снос – Regnum

В Эстонии могут снести советский мемориал Маарьямяэ – MK.ru

Власти Эстонии намерены частично снести советский мемориал Маарьямяэ – Известия

“Опасный” советский мемориал в Таллине хотят снести или забетонировать – VESTI.ru

В Эстонии задумались о частичном сносе советского мемориала Маарьямяэ – eadaily.com

В Госдуме назвали планы по сносу мемориала в Таллине “комплексом элиты” – Gazeta online. Кстати, эта новость снабжена фотографией Бронзового солдата, что указывает на известный нарратив российской пропаганды: в Эстонии ведется война с советскими памятниками.

Только лишь за субботу 6 января на российских онлайн порталах было 16 новостей на эту тему. Естественно, все в одном стиле.

Испорченный телефон

Наверное, нет смысла пояснять, что Рейнсалу ничего подобного о каком-то решении не говорил. Лишь три предложения из его интервью касаются темы монумента. В интересах адекватности цитаты публикуем на языке оригинала.

“Kas neid kudagipidi maha lõhkuda või mis nende säilimisega teha – ma siin olen täiesti emotsioonivaba, minu jaoks nad mingit pühadust küll ei kätke endas.”

“See koht ei tohi olla inimestele ohtlik. Kas selle ohu tõrjeks on vaja midagi seal maha lõhkuda või mingisugused asjad kinni betoneerida või teha nõnda, et nad ei hakka kaela varisema – see on omaette küsimus, mille peab insenertehniliselt lahendama.”

“Kui jõutakse seisukohale, et õiguslikult on võimalik veneaegseid elemente hoonestul kõrvaldada, siis tuleb ka see võtta kaalumise alla – kui seda peavad ka arhitektuurieksperdid mõeldavaks.”

Этот случай еще слишком свеж, чтобы утверждать, что эта была спланированная акция или проблема кроется в отсутствии новостей в посленовогоднюю неделю. В любом случае, Пропастоп следит за развитием ситуации. А также советуем государственным учреждениям провести разъяснительную работу в русскоязычных СМИ Эстонии, чтобы строительные работы мемориала жертвам коммунизма не были приняты за снос существующего. Редакция русскоязычной версии издания postimees.ee уже провела первые дебаты на эту тему.

Мемориал  Маарьямяэ, историческая справка.

Иллюстрации: скриншоты с указанных новостей, tripadvisor.ru.