Русский

Кёнигсберг и эмбарго – два токсичных слова для России от Эстонии

Комиссия Рийгикогу по иностранным делам предложила Обществу родного языка рассмотреть возможность использования в эстонском языке названия Кёнигсберг вместо Калининграда. Кроме того, члены комиссии отметили на заседании, что вместо нынешнего названия российского города Кингиссеп целесообразно использовать его прежние названия Ямбург или Ям.

По словам председателя комиссии по иностранным делам Марко Михкельсона, комиссия пришла к выводу, что в эстонском языке следует отказаться от советского названия города Калининград и использовать вместо него историческое название Кёнигсберг, сообщила пресс-служба Рийгикогу.

Колывань, Ревель, Юрьев в ответ

Наш поисковик Пропамон показывает бешенную реакцию на идею переименования Калининграда:

И этот скриншот лишь с несколькими примерами из 33 насчитанных поисковиком матералов по этой теме за два дня.

Обратите внимание, что вариантов с российской стороны по переименованию Таллинна предложено больше одного!

Из высказываний на тему выделим наиболее яркие: кризис жанра русофобии, заниматься переименованием городов – это удел «политических блох», дискриминация русского народа, высказывания многих наших соседей уже начинает напоминать бред умалишённых», в вопросах переименования Эстонии следует начать с собственной столицы, которая в разное время называлась Колывань, Линданисе, Ревель, дорога в никуда.

Ольга Скабеева в своем ток-шоу “60 минут” истерит на эту тему:

“Легендарный” администратор группы “Новости Эстонии” Ирина Ушарова-Космина репостит сообщения о флешмобах по ответному переименованию эстонской столицы:

А группа в фейсбуке “Колывань” заранее поспешила отметиться на эту же тему:

Ямбург подождет

При этом интересно, что Эстония предложила переименовать не только Калининград, но и Кингисепп – город, расположенный рядом с Эстонией и в 145 км от Санкт-Петербурга. Во времена шведского владычества город упоминался как Ям или Ямагород. В 1703 по указу царя Петра I городу было дано название на западный манер Я́мбург. В 1922 был переименован в честь эстонского революционера Виктора Кингисеппа.

Российская пропаганда ухватилась за историю и преподнесла это по-своему: “Получается, что в попытках уколоть Россию Эстония всего лишь “возвращает” русскому городу его историческое название”.

Почему идея переименования Кингисеппа не так разозлила Россию? Наверное, потому, что в 1993 году в Кингисеппе прошёл референдум о возвращении городу исторического названия Ямбург. Переименование поддержали только 10 % горожан, но все же это указывает на настроения. По инициативе администрации города регулярно проводятся опросы населения, однако решения о переименовании пока нет. Да и международно-военное значение у Калининграда выше, чем у Кингисеппа.

В любом случае, российская пропаганда делает вид, что ничего особенного не произошло: “Разумеется, такие “переименования” ничего не изменят. Эстония может называть русские города как хочет, но их действующее название от этого не изменится. И на международных картах они по-прежнему будут обозначаться как Калининград и Кингисепп. Всё, чего сможет добиться Таллин, – это вызвать раздражение у Москвы”, – пишет tsargrad.tv.

Злое слово эмбарго

Такая же реакция со стороны России последовала на призыв Эстонии включить в новый пакет санкций ЕС запрет на торговлю с Россией и транзит подсанкционных товаров. Картина выглядела так:

“Я бы хотел на это посмотреть. Редкоземельные металлы, титан… Да, я бы очень хотел на это посмотреть”, – отметил политический обозреватель Андрей Перла, комментируя предложение о полном торговом эмбарго в отношении России.

Такая же реакция была зафиксирована и после пресс-конференции 8-го сентября, когда премьер-министр Эстонии высказала мысль, что  странам, граничащим с Россией, нужно ввести единое торговое эмбарго против нее.

 

Иллюстрации: скриншоты с указанных материалов в открытом доступе.

Propamon |

Русский

Don't Miss rs